塞爾維亞烏日策繞城公路項目啟幕 "語橋連心" 計劃
9月8日，當多瑙河畔的暮色染上項目營地的窗欞時，烏日策繞城公路項目營地的會議室內正流淌著溫暖的人文氣息——一場以“語言為橋，文化為舟”的塞爾維亞語培訓拉開序幕。不同于傳統的技能培訓，這場持續三個月的“語橋連心”計劃，將語言學習化作丈量中塞文明的標尺，讓全體中方員工在字母與音節的探索中，觸摸巴爾干半島的文化脈搏。
在項目建設的鋼筋水泥之間，人文交流的需求早已悄然生長。當中國工程師用手勢比畫著解釋施工圖紙，當塞爾維亞工友笑著遞來一杯rakija（當地烈酒）時，語言的隔閡與文化的差異曾像薄霧般籠罩著協作現場。如今，培訓課桌上擺放的不僅有塞爾維亞語教材，還有員工們自發收集的當地民俗畫冊——課程設計別出心裁地將工程術語融入市集對話場景，把語法練習與傳統民謠吟唱結合，甚至在每周設置“文化分享夜”，讓塞方員工講述烏日策城堡的歷史傳說，中方員工演示書法與茶道。
“記得第一次去當地建材市場，一句‘dobro jutro’（早上好）讓攤主眼中泛起光亮，那份善意至今難忘。” 項目經理吳時光在開班致辭中分享了自己的經歷，“語言不是工具，而是打開他人心靈的鑰匙。當我們能說出‘hvala’（謝謝）時，回應的不僅是微笑，更是文化的共鳴。這次培訓，我們要學的不僅是‘如何說’，更是‘如何聽懂對方話語里的溫度’。” 在熱烈的掌聲中，不少員工翻開筆記本，在扉頁寫下“用語言擁抱另一個世界”的誓言。
培訓教室里，年輕工程師王軍正跟著塞語老師模仿“krsta?i”（十字路口）的發音，黑板上用中文標注著“公路”與“民心”的對仗詞組。“上周有位當地老人來咨詢施工進展，我只能聽懂‘ku?a’（房子）這個詞，他卻拍拍我的肩說‘慢慢來’。”王軍正眼中閃著光，“現在我想快點學會‘放心，我們會保護好您的花園’這句話，讓他們知道我們不僅在修路，更在守護他們的生活。” 這樣的學習動力，讓課堂充滿了雙向奔赴的暖意。
暮色漸深，培訓教室的燈光與遠處施工塔吊的指示燈交相輝映。這場以語言為名的人文之旅，正讓中塞員工在西里爾字母與漢語拼音的碰撞中，讀懂“一帶一路”最本質的內涵——不是冰冷的工程數據，而是人與人之間的溫暖聯結。當三個月后學員們能用塞語問候街角的面包師，能聽懂工地旁咖啡館里的民謠時，烏日策繞城公路將不僅是一條交通干道，更會成為一條鐫刻著文化理解的心靈長廊，讓中塞友誼在磚石與語言的雙重澆筑中，生長出跨越國界的生命力。
| 【打印】 【關閉】 |